Archivos mensuales: septiembre 2015

ESTA ES LA CANCION DE SEE YOU AGAIN. EN CASTELLANO E INGLES.

Pongo subrayado lo que he conseguido aprenderme.

CANCION

SEE YOU AGAIN

ORIGINAL

It’s been a long day without you, my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again
(Hey)

[Wiz Khalifa:]
Damn, who knew?
All the planes we flew
Good things we’ve been through
That I’ll be standing right here talking to you
‘Bout another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn’t last
Had to switch up
Look at things different, see the bigger picture
Those were the days
Hard work forever pays
Now I see you in a better place (see you in a better place)

Uh
How can we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gon’ be with me for the last ride

[Charlie Puth:]
It’s been a long day without you, my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again (I see you again)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way) from where we began (you know we started)
Oh, I’ll tell you all about it when I’ll see you again (let me tell you)
When I’ll see you again

(Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)

Yeah

[Wiz Khalifa:]
First you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what’s small turn to a friendship
A friendship turn to a bond
And that bond will never be broken
The love will never get lost (and the love will never get lost)
And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reach
So remember me when I’m gone (remember me when I’m gone)

How can we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gon’ be with me for the last ride

[Charlie Puth:]
So let the light guide your way, yeah
Hold every memory as you go
And every road you take, will always lead you home, home

It’s been a long day without you, my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again

(Aah oh)
(Uh)
(Aah oh)
(Yeah)
(Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Ya, ya)
When I see you again
(Uh)
See you again
(Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Yeah, yeah, uh-huh)
When I see you again

CANCION

SEE YOU AGAIN

CASTELLANO

 Ha sido un largo día sin ti, amigo mio
Y te voy a explicar todo sobre él cuando yo te vuelva a ver
Hemos recorrido un largo camino desde donde empezamos
Oh, te contaré todo cuando te vea de nuevo
Cuando te vea otra vez
(Oye)

[Wiz Khalifa:]
Maldita sea, ¿quién sabe?
Todos los planos volamos
Las cosas buenas que hemos pasado
Que voy a estar parado aquí hablando contigo
'Bout otro camino
Sé que nosotros hayamos amado a salir a la carretera y reír
Pero algo me dijo que no iba a durar
Tuvo que cambiar hasta
Mira las cosas diferente, ver la imagen más grande
Esos eran los días
El trabajo duro paga por siempre
Ahora que te veo en un lugar mejor (nos vemos en un lugar mejor)

Uh
¿Cómo no hablar de la familia cuando la familia es todo lo que tenemos?
Todo lo que me fui a través de ustedes estaban de pie a mi lado
Y ahora te vas a estar conmigo para el último viaje

[Charlie Puth:]
Ha sido un largo día sin ti, mi amigo
Y te voy a decir todo sobre ella cuando te veo otra vez (te veo otra vez)
Hemos recorrido un largo camino (sí, nos encontramos muy lejos), desde donde empezamos (ya sabes que empezamos)
Oh, te contaré todo cuando te veré otra vez (déjame decirte)
Cuando te volvere a ver

(Ah, oh, oh aah
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)


[Wiz Khalifa:]
En primer lugar, tanto de salir de su manera
Y el ambiente se siente fuerte
Y lo que es pequeño giro a una amistad
A su vez, la amistad a un enlace
Y ese vínculo nunca se romperá
El amor nunca se perderá (y el amor nunca se pierda)
Y cuando la hermandad viene primero
Entonces la línea no se cruzará
Establecido por nuestra cuenta
Cuando esa línea tenía que ser elaborado
Y esa línea es lo alcanzamos
Así que acuérdate de mí cuando me haya ido (acuérdate de mí cuando me haya ido)

¿Cómo no hablar de la familia cuando la familia es todo lo que tenemos?
Todo lo que me fui a través de ustedes estaban de pie a mi lado
Y ahora te vas a estar conmigo para el último viaje

[Charlie Puth:]
Así que deja que la luz a guiar a su manera, sí
Mantenga todos los recuerdos a medida que avanza
Y cada camino que tome, siempre te llevará a casa, a casa

Ha sido un largo día sin ti, mi amigo
Y te voy a decir todo sobre él cuando yo te vuelva a ver
Hemos recorrido un largo camino desde donde empezamos
Oh, te contaré todo cuando te vea de nuevo
Cuando te vea otra vez

(Aah oh)
(Uh)
(Aah oh)
(Sí)
(Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Ya, ya)
Cuando te vea otra vez
(Uh)
Hasta luego
(Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Sí, sí, uh-huh)
Cuando te vea otra vez

15 DIAS DE CAMPAMENTOS

1 día: El primer día nos podéis imaginar a 49 niños en un autocar asados y hartos de ir en el autocar y de pronto nos ponen una peli que ahora no me acuerdo cual era. Justo cuando se acabo  la peli llegamos al sitio ese donde almorzamos siempre, cerca de una gasolinera. Después después nos volvimos a meter en el autocar (desgraciada mente). Que orror 1:30h mas en el autocar. Y porfiiiiiiin llegamos a Alins comimos en el pueblo y por fin legamos a el campamento.

2 día: Al día siguiente nos despertaron como siempre: !!!!!BBBBBOOOOONNN DDDDDIIIIIAAAAA CCCCCAAAAMMMMMMPPPPAAAMMMMEEEENNNNTTTTT!!!!! Deu, nou, buit, set, sis, sinc, quatre,  tres, dos, un iiii zeru. Y simple mente quien no as salido de las tiendas friega ollas y después de hacer la gimnasia matutina vamos al comedor  y nos encontramos las basuras tiradas por el suelo y 2 mesas y 4 bancos tirados en el suelo y ademas había  unas señales de peligro osos en el camino de ida a los campamentos.  a los llops nos tocaba hacer la poza, les tendederos y el cao de llops (es un sitio donde nos reunimos cada día los llops y las daines  para hacer una reflexión).

Foto del blog del cao.
Foto del blog del cao.

3 día: El tercer día hicimos la excursión de 1 día a la piscina de Alins, el pueblo donde estábamos de campamentos. Es súper chula y nos lo pasamos genial, los monis nos habían dicho que iríamos a una poca de más arriba y no era verdad. Comimos allí y cuando llegamos a los campamentos  nos duchamos tendimos la ropa mojada y nos dijeron: a sopar que es el sopar de gala!!!

El sopar de gala consiste en hacer parejas de un chico y una chica y cenar uno delante del otro. Pero como no hay suficientes chicos y los monis decidieron que tendría que haber 2 parejas de chicas.

A mi me toco con una chica que me cae súper bien y nos lo pasamos súper bien.

4 día: El cuarto día llovió y llovió y nos tocaba hacer la camiseta de los juegos de 12h.

La actividad de la camiseta consiste en coger una camiseta blanca, hacer una espiral o pellizcando un trocó de ropa y atarlo con una cuerda, bien fuerte.

Como avía dos cumpleañeros y uno de ellos estaba en mi grupo, le dejaron escoger a el el  primero color . Escogió el rojo, tooooooommmmmaaaaa. Era el color que queríamos todos, eligió un color súper llamativo  chulo.

5 día: el quinto día fue en el cual hicimos el juego de 12 h. El juego de 12 h trata de lo siguiente : es un juego en el cual te tienes que ganar el desayuno y la comida  tal como dice el juego dura 12 h y estamos  fuera de campamento. Nosotros , mi  grupo fue el que gano mas puntos al coger toda la comida y fuimos el grupo que comimos  mas y el cual gano, nos lo pasamos muy bien.

Ahora os explicare lo que me gusto mas: LA ABUELA HULCK ; parecía la típica abuelita con pinta de ser generosa y buena persona , y resulto ser lo contrario, una abuela amargada de esas que cuidan gatos a todas horas y nos empezó a echar bronca porque habíamos descolocado sin querer  un banco hecho de un trozo de madera y cuatro piedras mal puestas e hizo meterse a dos monitores en el río a coger piedras para el puñetero banco y después de haber colocado las piedras y de que los monitores se hubiesen ido la abuela se puso a mover los contenedores.

6 día: El sexto día fue el mejor, para mi fue el ¡¡¡día del pueblo y mi cumple!!!

El día del pueblo trata de hacer unos bailes y te van poniendo gomets según como bailas y como te mueves. Se hace una final y el que gana come con cuchillo y tenedor y los demás comen con las manos, los que ganan se llaman hereu y pubilla, es lo mas chulo del mundo, me dejaron hablar con papi y mami.

Lo malo empezó cuando llegó la noche porque nos dijeron que al día siguiente haríamos  la excursión de dos días, bueno, me hicieron un pastel súper rico. Estaba compuesto de: conchas, galletas, y varitas de choco blanco y marrón, riquísimo.

IMG-20150727-WA0000

7 día:  El séptimo día fue uno de los peores ya que hicimos la excursión de dos días. La excursión de dos días trata de caminar durante casi todo el día dormir y caminar otra vez.

Este año fue la excursión mas larga de mi vida e hicimos 12 km en 4 h y nos cansamos un montón! Al llegar al prado donde acampamos uno de mis monitores dijo: he encontrado el cráneo de una vaca!!! Fue súper chulo!

8 día: Al día siguiente nos despertamos a las 10 h porque necesitábamos dormir mucho después de haber caminado tanto, desmontamos las tiendas y nos dijeron quien quiere llevar el cráneo de vaca? Yo fui la única que levanto la mano y la llevé yo casi todo el camino de vuelta!!! Fue muy cansado. Pero me gustó llevarla.

Foto del blog del cao.
Foto del blog del cao.

9 día:  El día al revés, en teoría, seria el día de las olimpiadas que no se hicieron, porque llovió a cántaros, y claro no pudimos hacer las olimpiadas, que pena 🙁 😉  .

Nos despertaron diciendo: bona nit campament, a sopar!!! Y nos dieron de desayunar nuggets y sopa que se les pasó y se les quemó, y durante todo el día se quedó mi vaso con olor de sopa quemada. El olor más repugnante del mundo.

Comimos normal, y cenamos el desayuno que fue: leche con Cola-Cao y galletas.

10 día: nos despertamos y todo eso, desayunamos y luego comimos, y en la cena… bronca de parte de los monis: ¿¿¿¡¡¡Qui ha sigut el graciós de treure y tirar tot l’esmorzar de demà y tot el dinar de demà!!!??? Per què creieu que vam posar el cartellet de no passar sense un monitor ¿¿¿EH??? no vull escoltar a ningú, m’heu escoltat??? Qui parli no sopa i frega olles avui i demà, si és que hi ha esmorzar. Així que avui soparem molt poc.  Cenamos 4 cosas e hicimos la reflexión de cada día,  y nos dijeron que fuéramos  al lavabo, y después  a las tiendas. Yo como siempre fui la primera en ir y fui a la tienda, de golpe oigo: tothom a les tendes!!! Ha desaparescut una nena de llops, tothom a les tendes, tothom!!! Hem de fer recompte. Todos llorando, corriendo como locos,…   Y de golpe dicen: fora de les tendes!!! Mi tienda, y supongo que todas las demás, abrimos las tiendas y salimos a presión. Fue muí gracioso. ¡¡¡Nos contaron mil veces!!! Y de golpe nos dicen tots capa el poble. Todos o casi todos íbamos descalzos y en medio del camino estaba la niña que supuestamente había desaparecido llorando ,de mentira claro pero no lo parecía porque, ¡¡¡le habían maquillado súper bien!!! Y de repente se oye a un oso: arrrrrrrrrg arrrrrrrrrrrg ggggggggrrrrrrrrrrr. Yo iba pegada a mi primo e íbamos los últimos y lo pase fatal, de golpe dicen: al menjador tothom, y cuando llegamos al comedor me empece a partir de risa y de golpe, empiezo a llorar pero yo me llegué a controlar para no llorar porque me parecía una idiotez llorar cuando ya se había pasado todo. Es la mejor nit de la por que he pasado.

11 día: El día libre consiste en lo siguiente: Juegos de agua variados, gincanas, piscina, carreras en el río y en los caminos de tierra.

12 día: El treceavo día tocaban consejos que son para pasar de rama o ganarte la promesa que es el foulard de color amarillo y negro. Estábamos súper aburridos y ademas llovía a cantaros y de golpe se pone a granizar. Fue chulísimo y súper diver, fue súper guay.

13 día: El penúltimo día hicimos 4 consejos y de golpe vienen pios : los pioneros son los que se van de ruta y los penúltimos del cao. Están los castores, después estamos los lobatos,después los rangers, los pios y los rover que son los mas mayores de todos.

Entre todos  los pios venía mi ,hermano, Diego que llevaba mas de 2 semanas sin verle y le quiero mucho, por eso cuando vino le abrace de tal modo que me quedé pegada a el. Después de un rato de haber estado un buen rato esperando pegada a el , veo a papi, mami y el Miki (mi perro) ¡¡¡no me acordaba de que cara tenia ni yo!!! me alegré muchísimo. Ah, y me gané la promesa, tommmma.

14 día: ultimo día es en el que hacemos las promesas que son cuando se pasa de rama o te dan la camisa o el foulard.

Foto del blog del cao.
Foto del blog del cao.

SCRATCH

El otro día vino una amiga mía, A.G.P., e hicimos un programa para hacer un juego en el cual podéis entrar en la próxima dirección. Esta es la dirección:   https://scratch.mit.edu/projects/75234594/

Nos  lo pasamos muy bien e hicimos un juego para todas las edades.

El juego va de un gato y un perro que se persiguen , el perro persigue al gato y el gato al puntero del ratón .

Es muy divertido, cuando el perro toca a el gato se te va una vida , tienes tres vidas , esperamos que os guste de parte de A.G.P y yo.

scratch con andrea